Ungkapan Penting: BOKU WA RYÔRI NO JÔZU NA HITO GA SUKI DESU
| 高橋 | この人かっこいいでしょう？ | Orang ini keren ya? |
|---|---|---|
| TAKAHASHI | KONO HITO KAKKO II DESHÔ? | |
| 山田 | うん。いま、ドラマに出ているよね。 ところで、クオンさんはどんな女性が好き？ | Ya. Dia sedang bermain di salah satu drama saat ini. Ngomong-ngomong, tipe wanita seperti apa yang Anda suka, Kuon? |
| YAMADA | UN. IMA, DORAMA NI DETE IRU YO NE. TOKORODE, KUON-SAN WA DONNA JOSEI GA SUKI? | |
| クオン | 僕は料理の上手な人が好きです。 | Saya suka seseorang yang pandai memasak. |
| KUON | BOKU WA RYÔRI NO JÔZU NA HITO GA SUKI DESU. |
Kiat Hidup di Jepang (じょうたつのコツ)
Apakah gerangan persyaratan untuk seorang pasangan hidup yang ideal di negeri Anda? Menurut hasil survei oleh sebuah perusahaan asuransi Jepang terhadap para wanita pekerja berusia 25 – 44 tahun, ada persyaratan "3K" yang diharapkan dari calon suami mereka. "3K" ini adalah singkatan dari kachikan, yang artinya "pandangan hidup", lalu kinsen-kankaku, artinya "materi" dan koyô no antei, artinya "pekerjaan yang stabil."
Pada akhir tahun 1980-an, ketika Jepang sedang makmur-makmurnya, "3K" ini juga dikenal tetapi untuk maksud yang lain, yaitu: kô-shinchô artinya "tubuh yang tinggi"; kô-gakureki artinya "pendidikan akademis yang tinggi"; dan kô-shûnyû artinya "penghasilan tinggi."
Ya, seiring berjalannya waktu, persyaratan untuk calon suami yang ideal rupanya juga berubah.
Sumber : AXA Life's Survey
Pada akhir tahun 1980-an, ketika Jepang sedang makmur-makmurnya, "3K" ini juga dikenal tetapi untuk maksud yang lain, yaitu: kô-shinchô artinya "tubuh yang tinggi"; kô-gakureki artinya "pendidikan akademis yang tinggi"; dan kô-shûnyû artinya "penghasilan tinggi."
Ya, seiring berjalannya waktu, persyaratan untuk calon suami yang ideal rupanya juga berubah.
Sumber : AXA Life's Survey
