Ungkapan Penting: DARE TO IKU N DESU KA?
| 山田 | 名刺は持ちましたか？ | Anda sudah bawa kartu nama? |
|---|---|---|
| YAMADA | MEISHI WA MOCHIMASHITA KA? | |
| クオン | はい。 初めて営業に行くので緊張しています。 | Ya. Saya merasa gugup karena akan pergi ke kunjungan penjualan saya yang pertama. |
| KUON | HAI. HAJIMETE EIGYÔ NI IKU NODE KINCHÔ SHITE IMASU. | |
| 山田 | 誰と行くんですか？ | Anda akan pergi dengan siapa? |
| YAMADA | DARE TO IKU N DESU KA? | |
| クオン | 部長とです。 ３時にここを出ます。 | Dengan Buchô. Kami akan berangkat dari sini pada pukul tiga. |
| KUON | BUCHÔ TO DESU. SANJI NI KOKO O DEMASU. |
Kiat Hidup di Jepang (じょうたつのコツ)
Kartu nama di Jepang yang disebut meishi terdiri dari 2 jenis, yaitu yang ditulis dari atas ke bawah secara vertikal, dan yang ditulis dari kiri ke kanan secara horizontal. Tipe vertikal biasanya hanya dipakai untuk menulis huruf Jepang, sementara yang horizontal dapat dipakai untuk menulis huruf Jepang, Inggris, atau lainnya. Ukuran standarnya 91mm x 55mm . Akhir-akhir ini sebagian meishi menggunakan kertas daur ulang, ada pula yang ditambah dengan foto atau ilustrasi, dan sebagainya.
Ketika saling menukar kartu nama, ada beberapa etika yang perlu diperhatikan. Misalnya ketika menerima kartu nama, kita harus mengucapkan Chôdai shimasu, artinya "saya menerimanya dengan senang hati." Harap diperhatikan bahwa menutup nama orang di kartu nama itu dengan jari kita merupakan tindakan yang tidak sopan, begitu pula menuliskan sesuatu di kartu nama, di depan orangnya, juga merupakan tindakan yang tidak santun.
Ketika saling menukar kartu nama, ada beberapa etika yang perlu diperhatikan. Misalnya ketika menerima kartu nama, kita harus mengucapkan Chôdai shimasu, artinya "saya menerimanya dengan senang hati." Harap diperhatikan bahwa menutup nama orang di kartu nama itu dengan jari kita merupakan tindakan yang tidak sopan, begitu pula menuliskan sesuatu di kartu nama, di depan orangnya, juga merupakan tindakan yang tidak santun.
